
Cùng Tân Âm Nhạc phân tích bài hát
Bài hát "So long, London" như album mới nhất của Taylor Swift như là cái kết cho cuộc tình trong bài hát "London Boy" trong album Lover vậy
. Mình sẽ tìm hiểu xem Taylor Swift đã sử dụng ngôn ngữ gợi hình (imagery) để diễn tả nỗi đau mà cô gái trong bài hát đã trải qua như thế nào nha!
I saw in my mind fairy lights through the mist
I kept calm and carried the weight of the rift
Pulled him in tighter each time he was driftin' away
My sp*ne split from carrying us up the hill
Wet through my clothes, weary b*nes caught the chill
I stopped tryna make him laugh, stopped tryna drill the safe
Mở đầu bài hát Taylor Swift đang tả 2 người đang dần trở nên xa cách trong 1 mối quan hệ , nhưng chỉ có một người cố gắng cứu vãn mqh này ("I carried the weight of the rift" - rift ở đây là sự đổ vỡ trong 1 mối quan hệ). Níu kéo người không thương mình
("pulled him in tighter each time he was driftin' away") Và tất cả những nỗ lực cứu vãn đó ảnh hưởng rất lớn về thể chất và tinh thần của người con gái này ("my sp*ne split...", "wet through my clothes", "weary b*nes ...").
Và đến cuối thì cô ấy cũng phải buông bỏ (“I stopped trying to make him laugh, stopped trying to drill the safe."). "Drill the safe" - hành động "khoan cái két sắt" như là một phép ẩn dụ (a metaphor) cho việc cố gắng hiểu một người khép kín (a closed-off person), không chia sẻ điều gì với đối phương.
... I stoppеd CPR, after all, it's no use
The spirit was gonе, we would never come to
And I'm pissed off you let me give you all that youth for free
Cuối cùng thì mối tình đó đã ch*t, và "I stopped CPR - ngừng hô hấp nhân tạo" - Taylor đang dùng thuật ngữ chuyên ngành trong y tế để thể hiện ý "ngừng cứu vãn mối tình đã ch*t"
Ở cuối bài hát, Taylor Swift còn sử dụng cách viết lời mà fan hay gọi là "double meaning"
I'm just mad as hell 'cause I loved this place for
So (So) long (Long), London (London)
Vì thời lượng có hạn, nên anh phân tích một số câu trong bài hát thôi nha. Theo các bạn bài này đang viết gửi tới ai?
Còn các bạn thì sao? Các bạn tâm đắc với câu nào nhất trong những bài hát mình đã nghe?
Bạn muốn viết một bài IELTS như này, nhưng chưa thể?
Nếu bạn đã học IELTS nhiều, nhưng vẫn không tiến bộ, vẫn mù mờ về việc viết câu, viết essay hoặc đọc hiểu chưa tốt, có thể do mình chưa có cách học đúng.
Nếu vậy, bạn có thể tìm hiểu về phương pháp Học Bản Chất tại IELTS 1984 nhé.