Bài viết IELTS

🌿 Vietnamese version

Tưởng tượng bạn đang lướt phây như mọi ngày và vô tình bắt gặp bài diễn văn huyền thoại của Steve Jobs tại Stanford, nói rất nhiều về đam mê, 'đam mê' là thứ duy nhất giúp bạn thực sự hạnh phúc trong cuộc đời. Rất nhiều anh em (đặc biệt là ae đa cấp) đã tiếp bước Steve, theo đuổi giá trị 'đam mê' sau bài phát biểu trên. Bạn nghĩ mình đã học được một điều hay ho mới mẻ hôm ấy, và quyết định tạm gác việc tự học tiếng Anh như Tám Bốn khuyên để tìm hiểu thêm về tầm quan trọng của 'đam mê'.

-Hình-

Sau khi được khai sáng, 'đam mê' sẽ là giá trị cốt lõi của bạn cho đến khi một ngày vô tình bạn google 'Tại sao KHÔNG nên theo đuổi đam mê?', và nhận ra Mark Cuban, tỷ phú nổi tiếng tạo ra show 'Shark Tank' khuyên KHÔNG nên theo đuổi đam mê, bạn cần theo đuổi 'nỗ lực' của mình mới đúng. Ai cũng có nhiều 'đam mê' cả, và tất cả đều không đáng một xu, bạn cần theo đuổi cái mình làm giỏi thì mới đạt được thành tựu.

Ngay lúc đó bạn sẽ thấy rất kì cục, tại sao 1 quan điểm hiển nhiên là 'theo đuổi đam mê để thành công' lại không 'hiển nhiên' như bạn nghĩ ? Người ta cãi nhau là có nên theo đuổi đam mê không, và sau cùng bạn nhận ra mỗi người có một con đường riêng, chả ai giống ai cả, thậm con đường còn ngược nhau.

Bạn lùi lại một chút và nhìn bức tranh lớn hơn, không chỉ riêng đam mê, không phải mọi thứ trên đời này, đều có 2 quan điểm đối lập nhau sao? Bạn ủng hộ hay ghét Donald Trump? Thích hay ghét Sơn Tùng sau vụ trà xanh? theo phe Mỹ hay phe Trung Quốc? Ngày nay, với sự trợ giúp của AI, Facebook sẽ hiểu rõ bạn là ai và đưa chính xác cái bạn muốn đọc lên tường của bạn, và việc này sẽ ngày càng củng cố thiên kiến của bạn về thế giới, càng lúc bạn sẽ càng đọc nhiều quan điểm hợp với riêng cái thế giới quan của bạn mà thôi.

Rốt cuộc thì, nếu bạn thích Trump thì sẽ được đọc rất nhiều thuyết âm mưu chống lại Trump, còn ở phe ngược lại, bạn sẽ được bombarded với mainstream media, những người ghét Trump thậm tệ.

--> Bài học sau cùng là gì? Không có gì hay ho trên facebook để học cả, hãy deactivate account đi và cùng Tám Bốn cày cuộc để hết năm nay mình cùng có IELTS 6.5+ luôn, hihi 😃

🌿 English version

There are no ‘lessons’ on Facebook!

Imagine mindlessly scrolling Facebook as usual, and you catch the legendary inauguration speech of Steve Jobs at Stanford, in which the notion of passion was the main focus. The youth globally have been crazily following in his footsteps ever since, defining their only purpose in life as finding and following their passion. You may think you have learned something new that day, and decide to learn more about passion and how it affects our well-being and job satisfaction. That day, instead of practicing English as been told by the academic team at IELTS 1984, you tried to gain insights about ‘passion’ instead, reassuring yourself that English can be learned any day, while ‘passion’ is the key to true happiness and should be learned right away.

Passion will be your only path to true happiness until one day, when you randomly google “why I shouldn’t follow my passion”, and realize Mark Cuban, one of the most charismatic billionaires, who created the TV show ‘Shark Tank’ , claimed that one of the great lies of life is to follow your passions, and you should follow what you are good at instead. You need achievements, you need commitment to succeed, not just the obsession, or may I call it, the illusion of passion, to be truly satisfied in life.

At that very moment, everything must be super awkward to you. A very fundamental belief, which seemed obvious, turned out to be a controversial matter, and even worse, no one knows the correct answer. Each individual has their own unique, and sometimes even contradicting way to succeed, and the ultimate lesson you learn is there is NO CERTAIN path to success in life, it varies (greatly) from person to person.

Take a step back and look at the bigger picture - isn’t it the same for all other topics, not just passion? Pro or against Trump? Pro-US or Pro-China? These days, with the help of AI, social platforms like Facebook and Youtube understand clearly who you are, what you want to read, and provide tailor-made content for you accordingly. So, basically, you don't really read news or opinions, or even learn any lessons on Facebook - as there are always two contradicting ideas about one matter, you’re only reading and reinforcing your own bias, a biased world that Facebook uniquely prepares for you only. At the end of the day, a Trump supporter will constantly be fed conspiracies against him, while on the other side of the battlefield, readers are flooded with news against him.

 
The lesson from all this? Deactivate your Facebook and Youtube account, stop reading Vietnamese newspapers, and work your ass off with us to get IELTS 6.5+ this year, that's what really matters.

 
===== Prepared by IELTS 1984's academic team =====
*Bài này tụi mình viết tiếng Anh trước sau đó dịch lại tiêng Việt, nhằm đảm bảo sự tự nhiên của tiếng Việt mà bản dịch được chỉnh lại khá nhiều để dễ đọc. 
** 2 Rất nhiều vocab hay về NEWS & MEDIA trong bản tiếng Anh -> mọi người note học thêm nha.